1. Objet
Les présentes conditions régissent la vente du guide numérique "Sourcer en Chine sans se faire avoir" (le Guide), édité par SOURCEO.
2. Produit
Le Guide est un contenu numérique (fichier PDF) livré par téléchargement immédiat après paiement. Aucun exemplaire physique n'est expédié.
3. Prix et paiement
Le prix est indiqué en euros, toutes taxes comprises. Le paiement s'effectue en une seule fois via une plateforme de paiement sécurisée.
4. Livraison
Le Guide est accessible en téléchargement immédiatement après validation du paiement, et un lien est également envoyé par email.
5. Droit de rétractation
Conformément à l'article L221-28 13° du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour la fourniture d'un contenu numérique non fourni sur un support matériel dont l'exécution a commencé après accord préalable exprès du client, qui renonce ainsi expressément à son droit de rétractation. En validant sa commande, le client reconnaît et accepte cette renonciation.
6. Responsabilité
Le Guide constitue un contenu informatif basé sur l'expérience terrain de SOURCEO. Il ne constitue ni un conseil juridique, ni une garantie de résultat commercial.
7. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français.
1. Purpose
These terms govern the sale of the digital guide "Sourcing from China without getting scammed" (the Guide), published by SOURCEO.
2. Product
The Guide is digital content (PDF file) delivered by immediate download after payment. No physical copy is shipped.
3. Price and payment
The price is shown in euros, all taxes included. Payment is made in full via a secure payment platform.
4. Delivery
The Guide is available for download immediately after payment is confirmed, and a link is also sent by email.
5. Right of withdrawal
In accordance with Article L221-28 13° of the French Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of digital content not provided on a physical medium whose performance has begun after the customer's prior express agreement, and the customer thereby expressly waives their right of withdrawal. By confirming the order, the customer acknowledges and accepts this waiver.
6. Liability
The Guide is informational content based on SOURCEO's hands-on experience. It does not constitute legal advice or a guarantee of business results.
7. Governing law
These terms are governed by French law.
1. Objeto
Las presentes condiciones regulan la venta de la guía digital "Cómo hacer sourcing en China sin que te engañen" (la Guía), editada por SOURCEO.
2. Producto
La Guía es un contenido digital (archivo PDF) entregado mediante descarga inmediata tras el pago. No se envía ningún ejemplar físico.
3. Precio y pago
El precio se indica en euros, impuestos incluidos. El pago se realiza en una sola vez a través de una plataforma de pago segura.
4. Entrega
La Guía está disponible para descarga inmediatamente después de validarse el pago, y también se envía un enlace por correo electrónico.
5. Derecho de desistimiento
De conformidad con el artículo L221-28 13° del Código de Consumo francés, el derecho de desistimiento no puede ejercerse en el caso de contenido digital no suministrado en un soporte material cuya ejecución haya comenzado tras el acuerdo previo expreso del cliente, quien renuncia así expresamente a su derecho de desistimiento. Al validar su pedido, el cliente reconoce y acepta esta renuncia.
6. Responsabilidad
La Guía constituye un contenido informativo basado en la experiencia de campo de SOURCEO. No constituye asesoramiento jurídico ni garantía de resultado comercial.
7. Ley aplicable
Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés.